2016年4月25日 星期一

語言接觸與語言演變

在NWAV AP4開會期間,同房室友曾提起一個話題,指某人說,語言演變不一定是由語言接觸所引起,又說,語言接觸所引發的演變其實很有限。

語言演變當然存在語言內部自發性的演變,而語言接觸所導致的演變,也不是單由語言接觸所引發,通常是語言系統中較為脆弱的一些地方,在語言接觸後,相對容易更動。因為脆弱,即使沒有語言接觸,確實也可能存在自發性演變的。

但,不能因此排除語言接觸的作用,或說,語言接觸所引發的演變很有限。


沒有留言:

張貼留言